Hintergrundmusik, Programm-Infos & Sponsoren: Einstimmen auf das Fest auf der Außenbühne / Großbildleinwand

室外舞台/大屏幕滚动播放节目单、背景音乐及赞助单位展示

Tischtennis-Aktionszone im Theaterfoyer: Deutsch-Chinesische Tischtennis-Erlebniswelt mit freiem Spiel, Mitmach-Stationen & Roboter-Challenge

中德乒乓球互动体验区：剧院大堂自由体验、趣味切磋与智能机器人对战

Die 56 Ethnien Chinas: Große Trachten-Modenschau (Chinesischer Frauen in Deutschland e.V.)

56个民族服装秀（全德妇女联合总会）

Traditioneller Tanz & Gesang: Chinesische Künstlergruppe Nordrhein-Westfalen

歌舞表演专场（北威州华人艺术团）

Hüfttrommel-Tanz & Drachentanz: Huade Chinesische Schule Dortmund e.V.

腰鼓表演、舞龙表演（多蒙华德中文学校）

Danksagung & Fototermin: Feierliche Danksagung durch stv. Generalkonsul Chang Haitao und Markus Teuber (China-Beauftragter der Stadt Duisburg) an alle Veranstalter, Mitveranstalter und Unterstützer mit anschließendem Erinnerungsfoto

中国驻杜塞尔多夫总领事馆代总领事昌海涛与杜伊斯堡市政府中国事务专员陶逸泊 (Markus Teuber) 感谢中国节所有单位（核心组+联合主办+协办）并合影留念

Wenzhou Neun-Drachen-Laterne: Immaterielles Kulturerbe aus Ouhai (Wenzhou) – Feierliche Präsentation und Übergabe an Vertreter der Gemeinschaft unter Leitung von Präsident Wu Weize

温州市瓯海非遗九龙灯展示并赠送给德国侨界代表（全德会吴韦泽会长领衔）

Verbandsgründung: Bekanntgabe der Gründung der Deutsch-Chinesischen Allianz für Kultur und Innovation e.V. mit Ansprache von Präsident Zhao Dongrong

宣布德国华侨华人文化与创新协会成立（赵东荣会长发言）

Fächertanz & Video des Deutsch-Chinesischen Chors: Max-Planck-Gymnasium Duisburg

扇舞、中德合唱视频展播（杜伊斯堡马克斯·普朗克文理中学）

Trommeltanz & Löwentanz: Deutsch-Chinesischer Musik- und Kulturverein e.V. & Shaolin Kung Fu Zentrum Düsseldorf

鼓舞与传统舞狮（德中音乐文化交流协会、杜塞尔多夫少林功夫学校）

Eröffnung & Anmoderation: Begrüßung und Vorstellung der Partner durch Moderatorin Anlin

中国节开场致辞，宣读所有主办方、协办方及赞助商名单（主持人：安琳）

Offizieller Festakt: Grußworte von Frau Jing Yang (stv. Direktorin des Amts für Kultur und Tourismus Wuhan), Frau 1. Bürgermeisterin Edeltraud Klabuhn sowie Eröffnungsrede von stv. Generalkonsul Chang Haitao

开幕致辞：武汉市文化旅游局副局长杨菁女士致辞、杜伊斯堡第一副市长克拉布恩女士 (Edeltraud Klabuhn) 致辞、代总领事昌海涛致辞并宣布中国节开幕

Robotertanzshow: High-Tech-Bühnenperformance von AGIBOT im großen Saal

智元机器人舞台表演（室内，AGIBOT）

Große Eröffnungsgala „Weiße Wolken und gelbe Kraniche – meine Heimat“: Festliche Bühnengala hochkarätiger Staatskader aus Wuhan *(separate Eintrittskarte erforderlich)*

开幕式演出“白云黄鹤是故乡”（剧院内场，凭票入场）

AGIBOT Roboter-Interaktion & Solo-Multitasking: Live-Interaktion der humanoiden Roboter mit den Besuchern auf dem Vorplatz *(Zur Wahrung der Theaterruhe pausiert das Open-Air-Musikprogramm)*

智元人形机器人广场互动与多任务展示（为保障剧院内场演出效果，室外暂停音乐类节目）

Jingdezhen Porzellan-Ensemble: Traditionelle Volksmusik mit Porzellanklanginstrumenten & Kulturerbe-Präsentation (Jingdezhen Akademie)

景德镇陶瓷非遗技艺展示及瓷乐表演（景德镇学院）

Großes Abend-Feuerwerk: Farbenprächtiges Finale über Duisburg

盛大夜空烟花秀

Tischtennis im Theaterfoyer (Vormittag): Freies Spielen und Mitmach-Stationen für alle Besucher

剧院大堂乒乓球体验区（上午时段）：面向所有观众的自由切磋与互动体验

Klassik-Konzert & Chormusik: Sopransolo „Ich liebe dich, China“ & „Das bin ich“ (Solistin: Wei Herrmann), Tenor- & Sopran-Duett „Heimat des Mondes“ (Wei Herrmann & Cambell Thibo) sowie Chormusik des Lerche-Chors (Drei Könige Internationale Akademie Düsseldorf)

女高音独唱《我爱你，中国》《那就是我》（刘伟）、男女声二重唱《月之故乡》（刘伟、Cambell Thibo）及百灵合唱团专场（三圣国际学院）

Kinder- & Jugendtanz, Gesang: Kindertanz „Little Apple“, Jugendtanz „Ditto“ & Lieder „Cong Qian Man“, „Wen Qing“ (Xiangcaoshan Chinesische Schule Wuppertal)

少儿舞蹈《小苹果》、青年舞《Ditto》及歌曲《从前慢》《问情》（伍珀塔尔香草山中文学校）

Huaxia Ancient Music Ensemble (Henan Museum): „Ein Blick auf zehntausend Jahre – eine Aufführung für zehntausend Jahre“ – Rekonstruktion und Wiederbelebung der Musiktraditionen der Zentralebene

河南博物院华夏古乐团：一眼万年•一演万年——中原音乐文物复原展演（河南博物院）

Huayang-Trommelshow: Spektakuläre Trommel-Performance „Lotos“ (Künstlerin: Lotos)

花样鼓舞台秀《莲》（表演者：Lotos）

Sololied: „Vor der Tür den Tee aus großen Schüsseln genießen“ (Hongdan Hu, Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Düsseldorf e.V.)

歌曲《门前情思大碗茶》（胡洪丹，杜塞德中友好协会）

Hanfu-Modenschau: „Aus dem Gemälde ins Leben“ (Deutscher Hanwen She e.V. – Verein für traditionelle chinesische Kultur)

汉服秀《画中衣冠》（德国汉文社）

Jingdezhen Porzellan-Ensemble: Traditionelle Volksmusik mit Keramikinstrumenten & Kunsthandwerk (Jingdezhen Akademie)

景德镇陶瓷非遗技艺展示及瓷乐表演（景德镇学院）

Shaolin Kung-Fu & Kampfkunst: Spektakuläre Vorführung (Shaolin Kung Fu Zentrum Düsseldorf)

中华武术与少林功夫汇演（杜塞尔多夫少林功夫学校）

Sichuan Maskenwechsel (Bian Lian): Magische Kunst des Gesichtertauschs (Künstlerin: Lotos)

川剧变脸绝技（表演者：Lotos）

Tanz & Zither-Klang: „Mondnacht am Frühlingsfluss“ & „Im blühenden März nach Yangzhou“ (Chinesische Schule Wenyuan)

琴舞《春江花月夜》《烟花三月下扬州》（文远中文学校）

Tischtennis im Theaterfoyer (Nachmittag): Freies Spielen und Mitmach-Stationen für alle Besucher

剧院大堂乒乓球体验区（下午时段）：面向所有观众的自由切磋与互动体验

Ming-Dynastie Hanfu-Hochzeitszeremonie: „Luan Feng He Ming“ – Historische Reinszenierung (Deutscher Hanwen She e.V.)

《鸾凤和鸣》明代汉婚典礼沉浸式展演（德国汉文社）

Tanz-Mashup: Dynamische Choreografie (Aquarell Dance Crew Aachen)

舞蹈串烧（亚琛舞团 Aquarell Dance Crew）

Traditionelles Duett: Pipa- & Guzheng-Konzert (Konfuzius-Institut Bonn)

中国传统民乐：琵琶与古筝重奏（波恩孔子学院）

Langhals-Teekannen-Kunst: Immaterielles Kulturerbe aus Sichuan (Künstlerin: Lotos)

四川非遗长嘴壶茶艺与功夫秀（表演者：Lotos）

Konghou-Harfe: Klassisches chinesisches Saiteninstrument (Künstlerin: Ai Luo)

中国古典乐器箜篌独奏（罗爱）

Volkstanz „Huayaodai“: Farbenprächtige Tanzkunst (Aquarell Dance Crew Aachen)

民族舞蹈《花腰傣》（亚琛舞团 Aquarell Dance Crew）

Sichuan-Operntheater: Traditionelle Gesangs- und Bühnenkunst (Sichuan Chuan-Theater, Ltg. Direktor Wang Chao)

四川川剧团特邀演出（四川川剧团，王超团长）

Musical: „Einstein – A Matter of Time“ (Nordic View Entertainment)

音乐剧《爱因斯坦-时间之谜》（Nordic View Entertainment）

Jingdezhen Porzellan-Konzert: Traditionelle Volksmusik mit Keramikinstrumenten (Jingdezhen Akademie)

景德镇陶瓷非遗技艺展示及瓷乐表演（景德镇学院）

Europäischer Tanzwettbewerb: Preisverleihung & Gala-Darbietungen der Chinesischen Künstlergruppe NRW

欧洲舞蹈大赛颁奖盛典与优秀节目展演（北威州华人艺术团）

Zhangsanfeng Kung-Fu & Kampfkunst: Kampfkunstschule Mülheim an der Ruhr

张三丰武术与太极功夫（鲁尔区米尔海姆张三丰武术会）

Huaxia Ancient Music Ensemble (Henan Museum): Große Abend-Kulturgala „Ein Blick auf zehntausend Jahre – eine Aufführung für zehntausend Jahre“

河南博物院华夏古乐团：一眼万年•一演万年——中原音乐文物复原展演（河南博物院特别专场）

Jazz-Saxophon Live: Klänge & Crossover-Melodien (Claudius Reimann)

德国萨克斯独奏专场（Claudius Reimann）

Großes Abend-Feuerwerk: Farbenprächtiges Finale über Duisburg

盛大夜空烟花秀

Tischtennis im Theaterfoyer (Vormittag): Freies Spielen und Mitmach-Stationen für alle Besucher

剧院大堂乒乓球体验区（上午时段）：面向所有观众的自由切磋与互动体验

Chinesische Schule Essen: Sondervorstellung mit Jugendchören & traditionellen Kulturbeiträgen

埃森中文学校专场：少儿歌舞与中华文化汇演

Jingdezhen Porzellan-Ensemble: Matinee mit Keramikklanginstrumenten & Kunsthandwerk (Jingdezhen Akademie)

景德镇学院专场：传世陶瓷乐器经典音乐会及非遗展示

Großer Chorauftritt: Chormusik der Hanyuan Chinesischen Sprachschule

汉园中文学校：大合唱汇演

Internationale Tanzschule Bonn: Jugendtanz- & Showdarbietungen

波恩国际舞蹈学校专场演艺

Shaolin-Tempel Kung-Fu & Kampfkunst: Spektakuläre Kampfkunst-Darbietung (Konfuzius-Institut Metropole Ruhr)

鲁尔都市孔子学院：少林武术与硬气功绝技专场

Traditioneller Tanz „Weishan-See“: Huade Chinesische Schule Dortmund e.V.

传统舞蹈《微山湖》（多蒙华德中文学校）

Deutsch-Chinesische Musik & Kultur: Gemeinschaftskonzert des Deutsch-Chinesischen Musik- und Kulturvereins e.V. & der Chinesischen Schule Bonn e.V.

德中音乐文化交流协会与波恩华侨中文学校联合艺术专场

Tischtennis im Theaterfoyer (Nachmittag): Freies Spielen und Mitmach-Stationen für alle Besucher

剧院大堂乒乓球体验区（下午时段）：面向所有观众的自由切磋与互动体验

China-Wissenswettbewerb: Multimedia-/PPT-Präsentation & Kulturquiz (Konfuzius-Institut Düsseldorf)

杜塞孔院：中国知识竞赛（PPT展示与互动）

Tanz „Guang Liang – Licht“: Huade Chinesische Schule Dortmund e.V.

舞蹈《光亮》（多蒙华德中文学校）

Hanxueyuan Schule Neuss e.V.: Großes Kinder- & Kultur-Ensemble

汉学苑中文学校（诺伊斯）专场：少儿国风歌舞汇演

Tanz „Wan Jiang“: Huade Chinesische Schule Dortmund e.V.

经典舞蹈《万疆》（多蒙华德中文学校）

Chinesische Künstlergruppe Nordrhein-Westfalen: Großes Konzert mit Vokal-, Instrumental- und Tanzdarbietungen

北威州华人艺术团专场：声乐、器乐与舞蹈华彩展演

Feierlicher Festival-Abschluss: Hüfttrommeltanz & Drachentanz der Huade Chinesischen Schule Dortmund e.V.

盛大闭幕式：腰鼓舞与舞龙巡游谢幕（多蒙华德中文学校）